Progetto europeo Tramontana “Terza Carovana della memoria e della diversità linguistica”
Calabria-Basilicata-Puglia-Molise-Abruzzo-Marche-Friuli-Piemonte-Provenza
16 agosto-1°settembre 2015 - «Memoria e riconoscimento»
Prima scuola estiva itinerante Tramontana.

23 e 24 agosto 2015. Montecilfone, Ururi e Portocannone sono state le tre tappe molisane della “Terza Carovana della memoria e della diversità linguistica” per parlare di diritti linguistici, di patrimoni, di fenomeni culturali, del diritto delle popolazioni a non disperdere la propria identità. Del dovere delle classi dirigenti e delle amministrazioni pubbliche, in primis dei comuni, a garantire tali diritti applicando l'art. 6 della Costituzione italiana attraverso l'applicazione delle norme emanate in esecuzione. Tutto questo e di più, particolarmente lo stato dell'arte, è emerso dalla due giorni di incontri e dibattiti tra i componenti della carovana guidata dal prof. Giovanni Agresti dell'Università di Teramo, Silvia Pallini dell'"Associazione LEM-Italia, dai responsabili del progetto Tramontana, dagli addetti ai lavori, dalle operatrici degli sportelli linguistici e dai sindaci e amministratori dei 3 comuni. Dibattiti anche vivaci per sottolineare a chiare lettere il proprio punto di vista rispetto ai progetti, alla carenza dei fondi, alla palese disattenzione di chi ha il dovere di mettere in campo risorse e progettualità. Franco Pallotta e tutta la squadra degli amministratori, Luigi Plescia con Nadia Primiani , Luigi Mascio sono i sindaci che hanno aderito all'importante iniziativa promossa dalla rivista Kamastra che da decenni si è occupata e si occupa di minoranze linguistiche operando una vera rivoluzione culturale nella regione Molise. La carovana è stata l'occasione per la presentazione del primo volume del vocabolario polinomico e sociale della parlata arbëresh nella variante dei 4 comuni molisani. Il lavoro redatto con impegno e competenza dalle operatrici degli sportelli linguistici nell' ambito di un ciclo di incontri e stage formativi con il coordinamento di Fernanda Pugliese e la direzione scientifica del prof. Giovanni Agresti che ha sviluppato l'impianto del dizionario pubblicato in e-book, scaricabile gratuitamente, e in formato cartaceo dalla casa editrice Mnamon di Milano.