Questo sito si avvale di cookie necessari al funzionamento ed utili alle finalità illustrate nella cookie policy. Inoltre presenta cookie di terze parti. Se vuoi saperne di più o negare il consenso a tutti o ad alcuni cookie, consulta la cookie policy. Chiudendo questo banner, scorrendo questa pagina, cliccando su un link o proseguendo la navigazione in altra maniera, acconsenti all’uso dei cookie.

News Sportelli

Previous Next

Valutazione attuale: 0 / 5

Stella inattivaStella inattivaStella inattivaStella inattivaStella inattiva

 

Nel corso delle giornate europee delle lingue, il 27 Settembre è stato organizzato Parleuropa Molise 2019,il rally delle lingue, con il fine di sensibilizzare gli alunni delle scuole sull’importanza del plurilinguismo per garantire multiculturalità ed inclusione. L’evento, organizzato dall’Istituto Comprensivo Brigida di Termoli, ha visto la partecipazione degli Sportelli Linguistici Arbëreshë e Croati, i quali hanno ideato dei giochi linguistici che hanno suscitato la curiosità dei ragazzi verso le lingue di minoranza presenti in Molise.

 

Gli alunni delle classi III media, nel largo della piazza antistante la cattedrale, nel borgo vecchio di Termoli, si sono cimentati con prove diverse e hanno avuto la possibilità di sperimentare sul campo nuovi suoni di parole sconosciute.

 

Previous Next

Valutazione attuale: 0 / 5

Stella inattivaStella inattivaStella inattivaStella inattivaStella inattiva

Kush mbjell një pemë mbjell një shpresë – Chi pianta un albero pianta una speranza

 

Venerdi 27 settembre in concomitanza allo sciopero per il clima, l’amministrazione comunale con la collaborazione dello sportello linguistico ha voluto realizzare la prima giornata dell’albero.Hanno partecipato le scuole di ogni grado ed infatti gli alberi piantati sono stati 3,uno per la scuola dell’infanzia ,uno per la scuola primaria e l’altro per la scuola secondaria di primo grado. Per sensibilizzare i cittadini nei confronti della natura abbiamo creato un motto: Vuri ti ujt lisëvet !  Atò rriten tua haristisur tija. – Annaffia tu gli alberi !  Essi cresceranno ringraziandoti.Anche i bambini hanno contribuito realizzando dei cartelloni.

Previous Next

Valutazione attuale: 0 / 5

Stella inattivaStella inattivaStella inattivaStella inattivaStella inattiva

Il giorno 3 Settembre 2019, gli Sportelli Linguistici Arbëreshë hanno partecipato al convegno, tenutosi a Tavenna, sulle radici croate della piccola comunità e il suo inserimento nei comuni italiani di minoranza croata. Ospiti illustri, nella figura di poeti, ricercatori, storici e linguisti, tra i quali il prof. Giovanni Agresti, da anni collaboratore degli Sportelli Linguistici Arbëreshë e Croati, hanno disquisito sul fenomeno degli insediamenti croati nel nostro territorio, sui termini croati rimasti ancora in uso nel dialetto Tavennese e sulla legge 482 che tutela le minoranze linguistiche. A Tavenna ci sarà l’apertura ci uno Sportello Linguistico Croato che avrà il compito di tutelare il ricordo della lingua e cultura di minoranza.

Previous Next

Valutazione attuale: 0 / 5

Stella inattivaStella inattivaStella inattivaStella inattivaStella inattiva

Manteniamo le radici con uno sguardo al futuro. Questo è l’obiettivo del mini corso gratuito organizzato a Ururi dall’Assessorato alla Cultura del Comune e dallo Sportello Linguistico Arbëresh con la collaborazione della Pro Loco. Il corso, rivolto ai bambini della scuola primaria, si è svolto nella prima settimana di Settembre per la durata di 3 pomeriggi.

Grande affluenza di iscritti e grande partecipazione dei bambini che hanno scritto e conversato in entrambe le lingue.

Nell’ultimo giorno di corso, i bambini hanno fatto un piccolo esame e ricevuto un attestato di partecipazione in lingua minoritaria.

È sempre molto emozionante sentire i bambini parlare la nostra bella lingua e realizzare quanto sia semplice per loro imparare un nuovo idioma. Se appresa in giovanissima età, la pronuncia corretta dei fonemi diventa naturale e l’apprendimento sarà duraturo.

Un ringraziamento speciale va a Maria De Rosa, Presidente della Pro Loco di Ururi, a Giusy  Francese ed Elvira Colangelo, a Emiliano Plescia, a don Fernando e ai bambini tutti.

 

Previous Next

Valutazione attuale: 0 / 5

Stella inattivaStella inattivaStella inattivaStella inattivaStella inattiva

Il 23 Agosto 2019 lo Sportello Linguistico di Ururi,  in collaborazione con la Pro Loco, ha  realizzato la “Caccia al tesoro Arbëreshe – Kërkomi tëzorin”.

La Caccia al tesoro si componeva di 10 giochi in lingua minoritaria,da risolvere in forma scritta e orale (ABBINA LE PAROLE, INDOVINA COS’È?, TRADUZIONE, QUIZ DI MATEMATICA, GIOCO DEL MIMO, CREA LA RIMA, CONTINUA LA CANZONE, TROVA GLI OGGETTI, INSERISCI LE PAROLE MANCANTI e TROVA IL TESORO) e prevedeva una conoscenza elevata della lingua Arbëreshe.

6 Sono state le squadre partecipanti, ognuna composta da 6 giocatori, che, con grande entusiasmo e velocità, hanno risolto i quiz, corrisposti in maniera propedeutica.

Il premio finale, il tesoro, è stato consegnato al capogruppo della squadra vincitrice che, mostrando grande abilità, si è aggiudicata il primo posto.

Il tesoro consisteva in una cesta di prodotti gastronomici locali e in un attestato bilingue.

La velocità con cui tutte le squadre hanno risolto i quiz dà una speranza al futuro della nostra lingua minoritaria e ci rende ottimisti sulla continuazione della stessa anche nelle nuove generazioni.

 

Sportello Linguistico

Lo Sportello Linguistico Regionale(SLR) per le minoranze linguistiche storiche del Molise, nasce per tutelare le comunità di lingua e cultura Arberesche;  (Campomarino-Motecilfone-Portocannone-Ururi) e quelle di lingua e cultura Croata (Acquaviva Collecroce-Montemitro-San Felice del Molise)